Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ガラテヤ人への手紙 5:24 - Japanese: 聖書 口語訳

24 キリスト・イエスに属する者は、自分の肉を、その情と欲と共に十字架につけてしまったのである。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

24 イエス・救世主に属す者は、生まれながらの悪い欲望を十字架にかけたのだ。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

24 キリスト・イエスに属する者は、自分の肉を、その情と欲と共に十字架につけてしまったのである。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

24 キリストに属する者は、生まれながらの自分が持つ肉の欲望を十字架につけてしまったのです。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

24 キリスト・イエスのものとなった人たちは、肉を欲情や欲望もろとも十字架につけてしまったのです。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

24 要するに、イエス・キリストに繋がっている人々というのは、人間の弱さを十字架にかけたということだ。以前あった自己中心的な思いや、悪い行いをしたいと思う欲に別れを告げたということだ。

この章を参照 コピー




ガラテヤ人への手紙 5:24
20 相互参照  

わたしたちは、この事を知っている。わたしたちの内の古き人はキリストと共に十字架につけられた。それは、この罪のからだが滅び、わたしたちがもはや、罪の奴隷となることがないためである。


あなたがたは、主イエス・キリストを着なさい。肉の欲を満たすことに心を向けてはならない。


なぜなら、もし、肉に従って生きるなら、あなたがたは死ぬ外はないからである。しかし、霊によってからだの働きを殺すなら、あなたがたは生きるであろう。


しかし、神の御霊があなたがたの内に宿っているなら、あなたがたは肉におるのではなく、霊におるのである。もし、キリストの霊を持たない人がいるなら、その人はキリストのものではない。


しかし、わたし自身には、わたしたちの主イエス・キリストの十字架以外に、誇とするものは、断じてあってはならない。この十字架につけられて、この世はわたしに対して死に、わたしもこの世に対して死んでしまったのである。


愛する者たちよ。あなたがたに勧める。あなたがたは、この世の旅人であり寄留者であるから、たましいに戦いをいどむ肉の欲を避けなさい。


そして、あなたがたはキリストのもの、キリストは神のものである。


あなたがたは、うわべの事だけを見ている。もしある人が、キリストに属する者だと自任しているなら、その人はもう一度よく反省すべきである。その人がキリストに属する者であるように、わたしたちもそうである。


もしキリストのものであるなら、あなたがたはアブラハムの子孫であり、約束による相続人なのである。


ただ、各自はそれぞれの順序に従わねばならない。最初はキリスト、次に、主の来臨に際してキリストに属する者たち、


偶像礼拝、まじない、敵意、争い、そねみ、怒り、党派心、分裂、分派、


食物は腹のため、腹は食物のためである。しかし神は、それもこれも滅ぼすであろう。からだは不品行のためではなく、主のためであり、主はからだのためである。


生きているのは、もはや、わたしではない。キリストが、わたしのうちに生きておられるのである。しかし、わたしがいま肉にあって生きているのは、わたしを愛し、わたしのためにご自身をささげられた神の御子を信じる信仰によって、生きているのである。


あなたがたはみな、キリスト・イエスにある信仰によって、神の子なのである。


もはや、ユダヤ人もギリシヤ人もなく、奴隷も自由人もなく、男も女もない。あなたがたは皆、キリスト・イエスにあって一つだからである。


こういうわけで、あなたがた異邦人のためにキリスト・イエスの囚人となっているこのパウロ――


それは、異邦人が、福音によりキリスト・イエスにあって、わたしたちと共に神の国をつぐ者となり、共に一つのからだとなり、共に約束にあずかる者となることである。


わたしたちの主キリスト・イエスにあって実現された神の永遠の目的にそうものである。


あなたがたはまた、彼にあって、手によらない割礼、すなわち、キリストの割礼を受けて、肉のからだを脱ぎ捨てたのである。


私たちに従ってください:

広告


広告